鹧鸪天（禁酒）

曾唱阳关送客时，临岐借酒话分离。céng chàng yáng guān sòng kè shí，lín qí jiè jiŭ huà fēn lí。

如今酒被多情苦，却唱阳关去别伊。rú jīn jiŭ bèi duō qíng kŭ，què chàng yáng guān qù bié yī。

欢会远，渺难期。huān huì yuăn，miăo nán qī。

黄垆门掩昼阴迟。huáng lú mén yăn zhòu yīn chí。

青楼更有痴儿女，谩忆胡姬捧劝词。qīng lóu gèng yŏu chī ér nǚ，mán yì hú jī pĕng quàn cí。