别岭南熊判官

十年常远道，不忍别离声。shí nián cháng yuăn dào，bù ruòn bié lí shēng。

况复三巴外，仍逢万里行。kuàng fù sān bā wài，réng féng wàn lĭ xíng。

桐花新雨气，梨叶晚春晴。tóng huā xīn yŭ qì，lí yè wăn chūn qíng。

到海知何日，风波从此生。dào hăi zhī hé rì，fēng bō cóng cĭ shēng。