元兵俘至合沙，诗寄仲子

斗垒孤危势不支，书生守志定难移。dòu lĕi gū wēi shì bù zhī，shū shēng shŏu zhì dìng nán yí。

自经沟渎非吾事，臣死封疆是此时。zì jīng gōu dú fēi wú shì，chén sĭ fēng jiāng shì cĭ shí。

须信累囚堪衅鼓，未闻烈士竖降旗。xū xìn [lĕi,lèi,léi] qiú kān xìn gŭ，wèi wén liè shì shù [jiàng,xiáng] qí。

一门百指沦胥尽，唯有丹衷天地知。yī mén băi zhĭ lún xū jìn，wéi yŏu dān zhōng tiān dì zhī。