水调歌头 至元戊寅为江西吕道山参政寿

香风万家晓，和气九江春。xiāng fēng wàn jiā xiăo，hé qì jiŭ jiāng chūn。

朝回冠盖得意，玉季和金昆。cháo huí guān gài dé yì，yù jì hé jīn kūn。

屈指登高旧节，侧耳称觞新语，采菊旧芳樽。qū zhĭ dēng gāo jiù jié，cè ĕr [chēng,chèn,chèng] shāng xīn yŭ，căi jú jiù fāng zūn。

南土爱王粲，东阁寿平津。nán tŭ ài wáng càn，dōng gé shòu píng jīn。

节龙香，符虎重，印龟新。jié lóng xiāng，fú hŭ [zhòng,chóng]，yìn [guī,jūn,qiū] xīn。

弓刀千骑如水，曾为下南闽。gōng dāo qiān qí rú shuĭ，céng wèi xià nán mĭn。

墙外阴阴桃李，庭下辉辉兰玉，一笑指庄椿。qiáng wài yīn yīn táo lĭ，tíng xià huī huī lán yù，yī xiào zhĭ zhuāng chūn。

更看济时了，高卧道山云。gèng kàn jì shí le，gāo wò dào shān yún。