绍兴十四年奉上徽宗册实三首

惟精惟一，乃照乃神。wéi jīng wéi yī，năi zhào năi shén。

鸿我克扬，茂寮新宣。hóng wŏ kè yáng，mào liáo xīn xuān。

如禹之功，如尧之仁。rú yŭ zhī gōng，rú yáo zhī rén。

孝思永慕，用诏无垠。xiào sī yŏng mù，yòng zhào wú yín。