东郭见故人

笋舆出东郭，青阳应初候。sŭn yú chū dōng guō，qīng yáng yīng chū hòu。

融气薰林皋，灵风在襟袖。róng qì xūn lín gāo，líng fēng zài jīn xiù。

行至野田中，角角闻雉雊。xíng zhì yĕ tián zhōng，jiăo jiăo wén zhì gòu。

偶见支颐人，执手叹耆旧。ŏu jiàn zhī yí rén，zhí shŏu tàn qí jiù。