庆清朝（上楼大参·十一月十五）

天启重光，地钟上瑞，有人起自东山。tiān qĭ [zhòng,chóng] guāng，dì zhōng shàng ruì，yŏu rén qĭ zì dōng shān。

当年谢传，几曾鹤发貂冠。dāng nián xiè [chuán,zhuàn]，jĭ céng hè fà diāo guān。

不似文章隽老，重来鸣步斗枢间。bù sì wén zhāng [juàn,jùn] lăo，[zhòng,chóng] lái míng bù dòu shū jiān。

洪钧转，五原草绿，太白兵闲。hóng jūn zhuăn，wŭ yuán căo lǜ，tài bái bīng xián。

运庆今朝初度，正日添纹线，月挂冰盘。yùn qìng jīn zhāo chū dù，zhèng rì tiān wén xiàn，yuè guà bīng pán。

恩重御壶宣劝，喜溢天颜。ēn [zhòng,chóng] yù hú xuān quàn，xĭ yì tiān yán。

听取沙堤好语，金科红篆押千官。tīng qŭ shā dī hăo yŭ，jīn kē hóng zhuàn [yā,yá] qiān guān。

春长在，调元鼎里，不假还丹。chūn cháng zài，diào yuán dĭng lĭ，bù jiă huán dān。