水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏

竹外两县境，水北一草舍。zhú wài liăng xiàn jìng，shuĭ bĕi yī căo shĕ。

蔀屋日见斗，韫匵玉待价。bù wū rì jiàn dòu，yùn dú yù dài jià。

祸福自倚伏，得失忽昼夜。huò fú zì yĭ fú，dé shī hū zhòu yè。

子盍去墨守，我亦入远社。zĭ hé qù mò shŏu，wŏ yì rù yuăn shè。