花朝张太学西园小集

雨霁名园春事芳，阑台小集暮行觞。yŭ jì míng yuán chūn shì fāng，lán tái xiăo jí mù xíng shāng。

愆期肯使花神笑，纵饮谁嗔草圣狂。qiān qī kĕn shĭ huā shén xiào，zòng yĭn shuí chēn căo shèng kuáng。

入坐微风含楚佩，照人明月堕胡床。rù zuò wēi fēng hán chŭ pèi，zhào rén míng yuè duò hú chuáng。

行歌亦有穿云调，隔水遥传《陌上桑》。xíng gē yì yŏu chuān yún diào，gé shuĭ yáo [chuán,zhuàn]《mò shàng sāng》。