喜雨上西清崔先生

东皇司发生，何以忽惮怒。dōng huáng sī fà shēng，hé yĭ hū dàn nù。

旱乾遍两川，阴阳错常度。hàn qián biàn liăng chuān，yīn yáng cuò cháng dù。

侍晨秉清德，方岳烦卧护。shì chén bĭng qīng dé，fāng yuè fán wò hù。

隐忧切四体，晓夕煎百虑。yĭn yōu qiē sì tĭ，xiăo xī jiān băi lǜ。

尪暴奚以为，丘祷元有素。wāng bào xī yĭ wèi，qiū dăo yuán yŏu sù。

皇明一颔首，膏泽倏如霔。huáng míng yī hàn shŏu，[gāo,gào] zé [shū,shù] rú chòu。

丰隆鼓增气，耕父愁失据。fēng lóng gŭ zēng qì，gēng fù chóu shī jù。

苎桑郁华滋，饼饵当厌饫。[zhù,níng] sāng yù huá zī，bĭng ĕr dāng yàn yù。

乃知天九重，不隔香一炷。năi zhī tiān jiŭ chóng，bù gé xiāng yī zhù。

宇宙满戈甲，椎剥剧刀锯。yŭ zhòu măn gē jiă，[zhuī,chuí] [bō,bāo] jù dāo jù。

杀气惨未除，众慼那得籲。shā qì căn wèi chú，zhòng qī nà dé [xū,yū,yù]。

毋以休咎徵，诿曰水旱数。wú yĭ xiū jiù [zhĭ,zhēng]，wĕi yuē shuĭ hàn shŭ。

忧端转抢攘，邦本须爱护，原油公迟东归，为帝宽西顾。yōu duān zhuăn [qiăng,qiāng] [răng,ráng]，bāng bĕn xū ài hù，yuán yóu gōng chí dōng guī，wèi dì kuān xī gù。

以万金良药，起众兆沉痼。yĭ wàn jīn liáng yào，qĭ zhòng zhào chén [gù,gū]。

使民安农畴，橐弓藏武库。shĭ mín ān nóng chóu，tuó gōng cáng wŭ kù。

为霖泽四海，媲迹商岩傅。wèi lín zé sì hăi，pì jì shāng yán fù。