清平乐

明虹收雨。míng hóng shōu yŭ。

两桨能吴语。liăng jiăng néng wú yŭ。

人在江南荷叶浦。rén zài jiāng nán hé yè pŭ。

采得苹花无数。căi dé píng huā wú shù。

梦中舞燕栖鸾。mèng zhōng wŭ yàn qī luán。

起来烟渚风湾。qĭ lái yān zhŭ fēng wān。

一点愁眉天末，凭谁划却春山。yī diăn chóu méi tiān mò，píng shuí [huà,huá,huai] què chūn shān。