友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈

谢游半天下，晚岁来兹山。xiè yóu bàn tiān xià，wăn suì lái zī shān。

平生朱识见，惊此红玉泉。píng shēng zhū shí jiàn，jīng cĭ hóng yù quán。

散珠流芳词，策琼想遗贤。sàn zhū liú fāng cí，cè qióng xiăng yí xián。

上探霞生岩，下历云度阡。shàng [tàn,tān] xiá shēng yán，xià lì yún dù qiān。

名存有瑶刻，事往如金烟。míng cún yŏu yáo [kè,kē]，shì wăng rú jīn yān。

世有好奇士，剪茨阐绳筌。shì yŏu hăo qí shì，jiăn cí chăn shéng quán。

希此红泉名，欲作疑信传。xī cĭ hóng quán míng，yù zuò yí xìn [chuán,zhuàn]。

胜境会即是，何必户牖前。shèng jìng huì jí shì，hé bì hù yŏu qián。

洗耳天河边，听之流潺湲。xĭ ĕr tiān hé biān，tīng zhī liú chán yuán。

语发谤已兆，况复然不然。yŭ fà bàng yĭ zhào，kuàng fù rán bù rán。