赴德秀海棠之集

穿山复履塍，忽望翠林杳。chuān shān fù lǚ chéng，hū wàng cuì lín yăo。

渐近一崦环，茅檐净而小。jiàn jìn yī yān huán，máo yán jìng ér xiăo。

赴君鸡黍约，仍被酒壶绕。fù jūn jī shŭ yuē，réng bèi jiŭ hú rào。

烂烂庭下花，迎予遍开了。làn làn tíng xià huā，yíng [yŭ,yú] biàn kāi le。

谁将淡燕脂，染雪团枝袅。shuí jiāng dàn yàn zhī，răn xuĕ tuán zhī niăo。

枯碁忘胜负，响铁听窈眇。kū qí wàng shèng fù，xiăng tiĕ tīng yăo miăo。

烦襟浣一笑，至乐如此少。fán jīn huàn yī xiào，zhì lè rú cĭ shăo。

爱君富才艺，守约逢强矫，诸子如松筠，意气在云表。ài jūn fù cái yì，shŏu yuē féng qiáng [jiăo,jiă,jiáo]，zhū zĭ rú sōng [yún,jūn]，yì qì zài yún biăo。

幸是田舍邻，不作离别悄。xìng shì tián shĕ lín，bù zuò lí bié [qiăo,qiāo]。