沁园春 读白太素天籁集，戏用韵效其体

客汝知乎，载酒轻舟，看花小车。kè rŭ zhī hū，zài jiŭ qīng zhōu，kàn huā xiăo chē。

胜炎州出使，瘴浮征旆，禁门待漏，霜满朝靴。shèng yán zhōu chū shĭ，zhàng fú zhēng pèi，jìn mén dài lòu，shuāng măn cháo xuē。

岁去堂堂，老来冉冉，瓶雀飞时手怎遮。suì qù táng táng，lăo lái răn răn，píng què fēi shí shŏu zĕn zhē。

平生事，叹山林迹远，霄汉程赊。píng shēng shì，tàn shān lín jì yuăn，xiāo hàn chéng shē。

从渠梦蝶疑蛇。cóng qú mèng dié yí shé。

得放懒、还须自在些。dé fàng lăn、huán xū zì zài xiē。

甚天荒地老，铜台歌舞，水流云在，金谷豪奢。shèn tiān huāng dì lăo，tóng tái gē wŭ，shuĭ liú yún zài，jīn gŭ háo shē。

客问先生，归宜早计，醉后之言可信耶。kè wèn xiān shēng，guī yí zăo jì，zuì hòu zhī yán kĕ xìn yé。

鸥盟在，任渔蓑江上，雨细风斜。ōu méng zài，[rèn,rén] yú suō jiāng shàng，yŭ xì fēng xié。