小石塘源

万山郁回合，群木尤老苍。wàn shān yù huí hé，qún mù yóu lăo cāng。

细路百盘折，崎岖陟羊肠。xì lù băi pán zhé，qí qū zhì yáng cháng。

凉阴覆峭壁，萦回涧流长。liáng yīn fù qiào bì，yíng huí jiàn liú cháng。

绿萝下百尺，笑挹清泉香。lǜ luó xià băi chĭ，xiào yì qīng quán xiāng。

甘寒试一潄，齿颊凝冰霜。gān hán shì yī shù，chĭ jiá níng bīng shuāng。

拂石坐未去，樵叟来我傍。fú shí zuò wèi qù，qiáo sŏu lái wŏ bàng。

云此涧中水，其源来浦阳。yún cĭ jiàn zhōng shuĭ，qí yuán lái pŭ yáng。

浦阳婺属邑，亦我父母邦。pŭ yáng wù shŭ yì，yì wŏ fù mŭ bāng。

欲我饮此水，而不忘故乡。yù wŏ yĭn cĭ shuĭ，ér bù wàng gù xiāng。

叟言起予意，振衣欲飞扬。sŏu yán qĭ [yŭ,yú] yì，zhèn yī yù fēi yáng。

便将随水源，径度千仞冈。biàn jiāng suí shuĭ yuán，jìng dù qiān rèn gāng。

叟前挽我衣，迟留且勿忙。sŏu qián wăn wŏ yī，chí liú qiĕ wù máng。

吾家隔前坡，林居愧荒凉。wú jiā gé qián pō，lín jū kuì huāng liáng。

寒醅旋可压，为子炊黄粱。hán pēi xuán kĕ yā，wèi zĭ chuī huáng liáng。

微径行荦确，柴门隐松篁。wēi jìng xíng luò què，chái mén yĭn sōng huáng。

推户拂尘席，延我入中堂。tuī hù fú chén xí，yán wŏ rù zhōng táng。

呼儿出长揖，阔步何蹡踉。hū ér chū cháng yī，kuò bù hé qiāng [liàng,liáng]。

问我从何来，惊顾走欲僵。wèn wŏ cóng hé lái，jīng gù zŏu yù jiāng。

屡呼不复出，自起致茶汤。lǚ hū bù fù chū，zì qĭ zhì chá tāng。

坐不分宾主，高谈到羲皇。zuò bù fēn bīn zhŭ，gāo tán dào xī huáng。

炊烟淡茅屋，劝我饮尽觞。chuī yān dàn máo wū，quàn wŏ yĭn jìn shāng。

葫芦烂鹅鸭，盘饤罗芥姜。hú lú làn é yā，pán dìng luó [jiè,gài] jiāng。

一饱共酣寝，此乐殊未央。yī băo gòng hān qĭn，cĭ lè shū wèi yāng。

摄衣起谢叟，听我歌慨慷。shè yī qĭ xiè sŏu，tīng wŏ gē [kăi,kài] [kāng,kăng]。

风埃暗宇县，干戈几抢攘。fēng āi àn yŭ xiàn，gān gē jĭ [qiăng,qiāng] [răng,ráng]。

朽骨缠蔓草，呻吟卧残创。xiŭ gŭ chán [màn,wàn,mán] căo，shēn yín wò cán [chuàng,chuāng]。

荒丘奔狐兔，断礎悲蛩螀。huāng qiū bēn hú tù，duàn chŭ bēi qióng jiāng。

奔逃不相顾，流离各悽伤。bēn táo bù xiāng gù，liú lí gè qī shāng。

十年未返业，几人失耕桑。shí nián wèi făn yè，jĭ rén shī gēng sāng。

而此源中民，熙然独徜徉。ér cĭ yuán zhōng mín，xī rán dú cháng yáng。

数家联聚落，茅茨带林塘。shŭ jiā lián jù luò，máo cí dài lín táng。

笑语声相闻，隔篱灯火光。xiào yŭ shēng xiāng wén，gé lí dēng huŏ guāng。

翁妪各垂白，童稚纷成行。wēng yù gè chuí bái，tóng zhì fēn chéng xíng。

嫁女必近邻，生男不行商。jià nǚ bì jìn lín，shēng nán bù xíng shāng。

死徙无出境，耕织各有常。sĭ xĭ wú chū jìng，gēng zhī gè yŏu cháng。

地罏老瓦盆，竹几素木床。dì lú lăo wă pén，zhú jĭ sù mù chuáng。

俗淳器亦古，岂识时世妆。sú chún qì yì gŭ，qĭ shí shí shì zhuāng。

瓜瓠满篱落，麻苧翳门墙。guā hù măn lí luò，má [zhù,níng] yì mén qiáng。

缺窦出鸡犬，平坡散牛羊。quē dòu chū jī [quăn,quán]，píng pō sàn niú yáng。

豚蹄一盂酒，神休答丰禳。tún tí yī yú jiŭ，shén xiū [dá,dā] fēng [ráng,răng]。

村讴杂社鼓，醉舞衣淋浪。cūn ōu zá shè gŭ，zuì wŭ yī [lín,lìn] làng。

昼无悍吏恐，夜无君盗狂。zhòu wú hàn lì kŏng，yè wú jūn dào kuáng。

生者遂所养，死者得所藏。shēng zhĕ [suì,suí] suŏ yăng，sĭ zhĕ dé suŏ cáng。

其乐有如此，宜与世相忘。qí lè yŏu rú cĭ，yí yŭ shì xiāng wàng。

叟前重致词，为子言其详。sŏu qián [zhòng,chóng] zhì cí，wèi zĭ yán qí xiáng。

使我居华屋，绮疏交洞房。shĭ wŏ jū huá wū，qĭ shū jiāo dòng fáng。

使我服鲜丽，翠襦绣罗裳。shĭ wŏ fú xiān lì，cuì rú xiù luó [shang,cháng]。

食必具水陸，饮必酣琼浆。shí bì jù shuĭ lù，yĭn bì hān qióng [jiāng,jiàng]。

出则盛车骑，锦鞯紫游韁。chū zé shèng chē qí，jĭn jiān zĭ yóu jiāng。

归则拥歌吹，粉黛环姬姜。guī zé yōng gē chuī，fĕn dài huán jī jiāng。

贵封侯万户，富储粟千仓。guì fēng hóu wàn hù，fù chŭ sù qiān cāng。

如此岂不乐，患至难豫防。rú cĭ qĭ bù lè，huàn zhì nán yù fáng。

利者祸之的，何地非战场。lì zhĕ huò zhī de，hé dì fēi zhàn chăng。

况有吏椎肃，宁免盗陸梁。kuàng yŏu lì [zhuī,chuí] sù，nìng miăn dào lù liáng。

安贫即乐土，多财必遗殃。ān pín jí lè tŭ，duō cái bì yí yāng。

人生守常分，世事胡可量。rén shēng shŏu cháng fēn，shì shì hú kĕ liáng。

我闻重叹息，临风几徬徨。wŏ wén [zhòng,chóng] tàn xī，lín fēng jĭ páng huáng。

林霏掩苍翠，回首路杳茫。lín fēi yăn cāng cuì，huí shŏu lù yăo máng。

远山衔落日，惨惨尘沙黄。yuăn shān xián luò rì，căn căn chén shā huáng。

因思桃源中，人多寿而康。yīn sī táo yuán zhōng，rén duō shòu ér kāng。

山深事简寡，居安俗淳良。shān shēn shì jiăn guă，jū ān sú chún liáng。

不与外人接，别在天一方。bù yŭ wài rén jiē，bié zài tiān yī fāng。

儿孙自生长，古今任兴亡。ér sūn zì shēng cháng，gŭ jīn [rèn,rén] xīng wáng。

世以为神仙，此说诚荒唐。shì yĭ wèi shén xiān，cĭ shuō chéng huāng táng。

平生志远游，恨不穷八荒。píng shēng zhì yuăn yóu，hèn bù qióng bā huāng。

去家百里近，绝境见未尝。qù jiā băi lĭ jìn，jué jìng jiàn wèi cháng。

邈与桃源居，异世遥相望。miăo yŭ táo yuán jū，yì shì yáo xiāng wàng。

安知千载下，以我非渔郎。ān zhī qiān zài xià，yĭ wŏ fēi yú láng。

独恨无桃花，夹岸摇红芳。dú hèn wú táo huā，jiā àn yáo hóng fāng。

花落春水涨，一苇或可航。huā luò chūn shuĭ zhăng，yī wĕi huò kĕ háng。