和总幕刘景文题杜立斋遗翰诗韵

一老风流两社间，至今膏馥尚留残。yī lăo fēng liú liăng shè jiān，zhì jīn [gāo,gào] fù shàng liú cán。

典刑已矣墨犹润，生死以之盟未寒。diăn xíng yĭ yĭ mò yóu rùn，shēng sĭ yĭ zhī méng wèi hán。

淮海属心知士苦，山林投分只儒酸。huái hăi shŭ xīn zhī shì kŭ，shān lín tóu fēn zhĭ rú suān。

灯前掩袂空三叹，盍与传诸琬琰看。dēng qián yăn mèi kōng sān tàn，hé yŭ [chuán,zhuàn] zhū wăn yăn kàn。