七夕

露白风清夜向晨，小星垂佩月埋轮。lù bái fēng qīng yè xiàng chén，xiăo xīng chuí pèi yuè [mái,mán] lún。

绛河浪浅休相隔，沧海波深尚作尘。jiàng hé làng qiăn xiū xiāng gé，cāng hăi bō shēn shàng zuò chén。

天外凤凰何寂寞，世间乌鹊漫辛勤。tiān wài fèng huáng hé jì mò，shì jiān wū què màn xīn qín。

倚阑殿北斜楼上，多少通宵不寐人。yĭ lán diàn bĕi xié lóu shàng，duō shăo tōng xiāo bù mèi rén。