秋日奉怀真如大师

萧条无一事，日久坐茅斋。xiāo tiáo wú yī shì，rì jiŭ zuò máo zhāi。

古树不知岁，落叶常满阶。gŭ shù bù zhī suì，luò yè cháng măn jiē。

凉风善多病，暮雨生秋怀。liáng fēng shàn duō bìng，mù yŭ shēng qiū huái。

南寺有良晤，清言独伤乖。nán sì yŏu liáng wù，qīng yán dú shāng guāi。