朝中措（月季）

开随律琯度芳辰。kāi suí lǜ guăn dù fāng chén。

鲜艳见天真。xiān yàn jiàn tiān zhēn。

不比浮花浪蕊，天教月月常新。bù bĭ fú huā làng ruĭ，tiān jiāo yuè yuè cháng xīn。

蔷薇颜色，玫瑰态度，宝相精神。qiáng wēi yán sè，méi guī tài dù，băo xiāng jīng shén。

休数岁时月季，仙家栏槛长春。xiū shŭ suì shí yuè jì，xiān jiā lán kăn cháng chūn。