剑阁

剑耸秋峰积霭昏，关城遥向望中分。jiàn sŏng qiū fēng jī ăi hūn，guān chéng yáo xiàng wàng zhōng fēn。

触新百堵连青嶂，依旧千家住白云。chù xīn băi dŭ lián qīng zhàng，yī jiù qiān jiā zhù bái yún。

松桧影随岩寺出，管弦声杂涧声闻。sōng [guì,huì] yĭng suí yán sì chū，guăn xián shēng zá jiàn shēng wén。