新岁偶书呈诸友

已见王正月，陈人百不知。yĭ jiàn wáng zhēng yuè，chén rén băi bù zhī。

红颜岂长好，白发已多时。hóng yán qĭ cháng hăo，bái fà yĭ duō shí。

腊雪微霑土，春风小动帷。là xuĕ wēi zhān tŭ，chūn fēng xiăo dòng wéi。

丘之祷之矣，何意问祥祺。qiū zhī dăo zhī yĭ，hé yì wèn xiáng qí。