春闺

深院飞花急，临风祇自哀。shēn yuàn fēi huā jí，lín fēng [zhĭ,qí,zhī] zì āi。

又看春色老，坐使玉颜摧。yòu kàn chūn sè lăo，zuò shĭ yù yán cuī。

落月窥琴室，流尘上镜台。luò yuè kuī qín shì，liú chén shàng jìng tái。

窗前有梅树，岁暮待君开。chuāng qián yŏu méi shù，suì mù dài jūn kāi。