朝中措

几枝筇竹半烟云。jĭ zhī qióng zhú bàn yān yún。

钟鼓醉中闻。zhōng gŭ zuì zhōng wén。

千点好山余思，一湾流水能分。qiān diăn hăo shān yú sī，yī wān liú shuĭ néng fēn。

多情皓月，轮栖夜午，光动风文。duō qíng hào yuè，lún qī yè wŭ，guāng dòng fēng wén。

看取清闲宾主，犹胜富贵封君。kàn qŭ qīng xián bīn zhŭ，yóu shèng fù guì fēng jūn。