古梅

幽栖地僻经过少，花径不曾缘客扫。yōu qī dì pì jīng guò shăo，huā jìng bù céng yuán kè săo。

积雪飞霜此夜寒，不知明月为谁好。jī xuĕ fēi shuāng cĭ yè hán，bù zhī míng yuè wèi shuí hăo。

公来肯访浣花老，但话宿昔伤怀抱。gōng lái kĕn făng huàn huā lăo，dàn huà sù xī shāng huái bào。

忽忆两京梅发时，巡檐索共梅花笑。hū yì liăng jīng méi fà shí，xún yán suŏ gòng méi huā xiào。