题清足堂

秀翁今又以光名，窗外琅玕不欠清。xiù wēng jīn yòu yĭ guāng míng，chuāng wài láng gān bù qiàn qīng。

十八公松曾入梦，两三竿竹岂无情。shí bā gōng sōng céng rù mèng，liăng sān gān zhú qĭ wú qíng。

红尘不近春风瑟，翠色能添夜雪灯。hóng chén bù jìn chūn fēng sè，cuì sè néng tiān yè xuĕ dēng。

我欲钓竿蓑笠去，斸分烟雨子还能。wŏ yù diào gān suō lì qù，zhŭ fēn yān yŭ zĭ huán néng。