念彩云（夜游宫）

流水苍山带廓。liú shuĭ cāng shān dài kuò。

寻尘迹、宛然如昨。xún chén jì、[wăn,yuān] rán rú zuó。

犹记黄花携手约。yóu jì huáng huā xié shŏu yuē。

误重来，小庭花，空自落。wù [zhòng,chóng] lái，xiăo tíng huā，kōng zì luò。

不怨兰情薄。bù yuàn lán qíng bó。

可怜许、彩云漂泊。kĕ lián xŭ、căi yún piāo bó。

紫燕西飞书漫托。zĭ yàn xī fēi shū màn tuō。

碧城中，几青楼，垂画幕。bì chéng zhōng，jĭ qīng lóu，chuí huà mù。