见萤火

巫山秋夜萤火飞，帘疏巧入坐人衣。wū shān qiū yè yíng huŏ fēi，lián shū qiăo rù zuò rén yī。

忽惊屋里琴书冷，复乱檐边星宿稀。hū jīng wū lĭ qín shū lĕng，fù luàn yán biān xīng xiù xī。

却绕井阑添个个，偶经花蕊弄辉辉。què rào jĭng lán tiān gè gè，ŏu jīng huā ruĭ nòng huī huī。

沧江白发愁看汝，来岁如今归未归。cāng jiāng bái fà chóu kàn rŭ，lái suì rú jīn guī wèi guī。