苦热寄赤松道者

天云如烧人如炙，天地炉中更何适。tiān yún rú shāo rén rú zhì，tiān dì lú zhōng gèng hé shì。

蝉喘雷干冰井融，些子清风有何益。chán chuăn léi gān bīng jĭng róng，xiē zĭ qīng fēng yŏu hé yì。

守羊真人聃之役，高吟招隐倚碧壁。shŏu yáng zhēn rén dān zhī yì，gāo yín zhāo yĭn yĭ bì bì。

紫气红烟鲜的的，涧茗园瓜麹尘色，骄冷奢凉合相忆。zĭ qì hóng yān xiān de de，jiàn míng yuán guā qū chén sè，jiāo lĕng shē liáng hé xiāng yì。