送刘郎中赴任苏州

白居易[唐代]

仁风膏雨去随轮,胜境欢游到逐身。rén fēng [gāo,gào] yŭ qù suí lún,shèng jìng huān yóu dào zhú shēn。

水驿路穿儿店月,花船棹入女湖春。shuĭ yì lù chuān ér diàn yuè,huā chuán zhào rù nǚ hú chūn。

宣城独咏窗中岫,柳恽单题汀上蘋.何似姑苏诗太守,吟诗相继有三人。xuān chéng dú yŏng chuāng zhōng xiù,liŭ yùn dān tí tīng shàng [pín,píng].hé sì gū sū shī tài shŏu,yín shī xiāng jì yŏu sān rén。

译文

作品赏析

【注释】:水驿路穿儿店①月?花船②棹入女湖③春①儿店:古代苏州附近的一处名胜。 ②花船:指官船。 ③女湖:即女坟湖,在苏州西北。吴王阖闾曾葬女于此,以水绕坟,故名女坟湖。 ④刘郎中:指刘禹锡,由礼部郎中出任苏州刺史。《送刘郎中赴任苏州》是一首七律,作于大和五年(公元831年)白居易任河南尹时。这两句是说,苏州风景极美,你去的路上,水路必穿儿店,那里的月夜景色十分迷人;花船驶入女坟湖,一片醉人的春色在迎候着你。诗人曾领受过的景色,写来十分自然、真切,引人入胜。--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/

注释

上一篇:哀沈阳
下一篇:晚泊汉江渡

声明:所有作品(图文、音视频)均由用户自行上传分享,仅供网友学习交流。

送刘郎中赴任苏州译文

【译文】

作品赏析

【注释】:水驿路穿儿店①月?花船②棹入女湖③春①儿店:古代苏州附近的一处名胜。 ②花船:指官船。 ③女湖:即女坟湖,在苏州西北。吴王阖闾曾葬女于此,以水绕坟,故名女坟湖。 ④刘郎中:指刘禹锡,由礼部郎中出任苏州刺史。《送刘郎中赴任苏州》是一首七律,作于大和五年(公元831年)白居易任河南尹时。这两句是说,苏州风景极美,你去的路上,水路必穿儿店,那里的月夜景色十分迷人;花船驶入女坟湖,一片醉人的春色在迎候着你。诗人曾领受过的景色,写来十分自然、真切,引人入胜。--引自李济洲编著之《全唐诗佳句赏析》http://tshjj.yeah.net/

送刘郎中赴任苏州注释

【注释】

送刘郎中赴任苏州赏析

【赏析】

送刘郎中赴任苏州背景

【背景】