峡中见芙蓉

峡畔寻常有虎踪，峡中闻说有蛟龙。xiá pàn xún cháng yŏu hŭ zōng，xiá zhōng wén shuō yŏu jiāo lóng。

心知峭壁生如剑，目送清波去似弓。xīn zhī qiào bì shēng rú jiàn，mù sòng qīng bō qù sì gōng。

绕树尽皆青薜荔，举头忽见白芙蓉。rào shù jìn jiē qīng bì lì，jŭ tóu hū jiàn bái fú róng。

西风为我吹残酒，最喜千峰翠色浓。xī fēng wèi wŏ chuī cán jiŭ，zuì xĭ qiān fēng cuì sè nóng。