水龙吟·历观今古名臣

历观今古名臣，求如公者人能几。lì guān jīn gŭ míng chén，qiú rú gōng zhĕ rén néng jĭ。

平生勋业，行其无事，一诚而已。píng shēng xūn yè，xíng qí wú shì，yī chéng ér yĭ。

方信名言，臣门如市，臣心如水。fāng xìn míng yán，chén mén rú shì，chén xīn rú shuĭ。

正乾坤清晏，飘然高蹈，非明哲、安能此。zhèng qián kūn qīng yàn，piāo rán gāo dăo，fēi míng zhé、ān néng cĭ。

太古岁寒松柏，尽春风、闹开桃李。tài gŭ suì hán sōng băi，jìn chūn fēng、nào kāi táo lĭ。

傅岩霖雨，苏门风月，无非天理。fù yán lín yŭ，sū mén fēng yuè，wú fēi tiān lĭ。

莫讶求闲，从来老眼，阅人多矣。mò yà qiú xián，cóng lái lăo yăn，yuè rén duō yĭ。

待他年，凤诏九重重下，为苍生起。dài tā nián，fèng zhào jiŭ chóng chóng xià，wèi cāng shēng qĭ。