舟溪吟

舟溪群山俱有情，禺昂环列如逢迎。zhōu xī qún shān jù yŏu qíng，[yú,yù] áng huán liè rú féng yíng。

东出双秀高冲天，推先两峰当我前。dōng chū shuāng xiù gāo chōng tiān，tuī xiān liăng fēng dāng wŏ qián。

二水南来炯相顾，合流于西疑欲住。èr shuĭ nán lái jiŏng xiāng gù，hé liú yú xī yí yù zhù。

成此溪山一段情，中有一园十亩平。chéng cĭ xī shān yī duàn qíng，zhōng yŏu yī yuán shí mŭ píng。

著我翛然数间屋，绕屋但栽竹与菊。zhù wŏ shù rán shŭ jiān wū，rào wū dàn zāi zhú yŭ jú。

扶杖行舒景物娱，开卷坐对圣贤读。fú zhàng xíng shū jĭng wù yú，kāi juăn zuò duì shèng xián dú。

嗟余藐焉天地间，居然分得此清闲。jiē yú miăo yān tiān dì jiān，jū rán fēn dé cĭ qīng xián。

毋馁浩然有以老，也应不负尔溪山。wú nĕi hào rán yŏu yĭ lăo，yĕ yīng bù fù ĕr xī shān。