【中吕】粉蝶儿　思情

他生的如月如花，荡湘裙一钩罗袜，宝钗横云鬓堆鸦。tā shēng de rú yuè rú huā，dàng xiāng qún yī gōu luó wà，băo chāi héng yún bìn duī yā。

翠眉弯，樱唇小，堪描堪画。cuì méi wān，yīng chún xiăo，kān miáo kān huà。

闲近窗纱，倚帏屏绣帘直下。xián jìn chuāng shā，yĭ wéi píng xiù lián zhí xià。

【醉春风】香细袅紫金炉，酒频斟白玉。【zuì chūn fēng】xiāng xì niăo zĭ jīn lú，jiŭ pín zhēn bái yù。

银影里人娇，他生的可喜杀，杀。yínyĭng lĭrén jiāo，tā shēng de kĕ xĭ shā，shā。

他生的宜喜宜嗔，便有那闲愁闲闷，见了他且休且罢。tā shēng de yí xĭ yí chēn，biàn yŏu nà xián chóu xián mèn，jiàn le tā qiĕ xiū qiĕ bà。

【迎仙客】傍芝兰吸露花，游宇宙步云霞，我则见窄弓弓藕芽儿刚半扎。【yíng xiān kè】bàng zhī lán xī lù huā，yóu yŭ zhòu bù yún xiá，wŏ zé jiàn [zhăi,zé] gōng gōng ŏu [yá,dí] ér gāng bàn [zhā,zā,zhá]。

践香尘，踏落花。jiàn xiāng chén，tà luò huā。

浅印在轻沙，印一对相思卦。qiăn yìn zài qīng shā，yìn yī duì xiāng sī guà。

【红绣鞋】有他时一刻千金高价，有他时一世儿兴旺人家，有他时村的不村杀。【hóng xiù xié】yŏu tā shí yī [kè,kē] qiān jīn gāo jià，yŏu tā shí yī shì ér xīng wàng rén jiā，yŏu tā shí cūn de bù cūn shā。

临风三劝酒，对月一烹茶，说蓬莱都是假。lín fēng sān quàn jiŭ，duì yuè yī pēng chá，shuō péng lái dōu shì jiă。

【普天乐】信步到海棠轩，闲行至荼コ架，引的些蜂喧蝶穰，来往交加。【pŭ tiān lè】xìn bù dào hăi táng xuān，xián xíng zhì túコjià，yĭn de xiē fēng xuān dié ráng，lái wăng jiāo jiā。

粉脸衬桃杏腮，云髻把花枝抹，袅袅婷婷花阴下。fĕn liăn chèn táo xìng sāi，yún jì bă huā zhī [mŏ,mā,mò]，niăo niăo tíng tíng huā yīn xià。

他若是不言语那里寻他？tā ruò shì bù yán yŭ nà lĭ xún tā？

他比那名花解语，他比那黄金足色，他生的美玉无瑕。tā bĭ nà míng huā jiĕ yŭ，tā bĭ nà huáng jīn zú sè，tā shēng de mĕi yù wú xiá。

【耍孩儿】透春情说几句知心话，则被你迤逗杀我心猿意马。【shuă hái ér】tòu chūn qíng shuō jĭ jù zhī xīn huà，zé bèi nĭ yí dòu shā wŏ xīn yuán yì mă。

寒窗寂寞废琴书，苦思量晓夜因他。hán chuāng jì mò fèi qín shū，kŭ sī liáng xiăo yè yīn tā。

傲风霜分不开连枝树，宜雨露栽培出并蒂花，见一日买几遍龟儿卦。ào fēng shuāng fēn bù kāi lián zhī shù，yí yŭ lù zāi péi chū bìng dì huā，jiàn yī rì măi jĭ biàn [guī,jūn,qiū] ér guà。

似这般短促促携云握雨，几时得稳拍拍立计成家？sì zhè bān duăn cù cù xié yún wò yŭ，jĭ shí dé wĕn pāi pāi lì jì chéng jiā？

【二煞】捧金杯劝醑，按银筝那玉马。【èr [shà,shā]】pĕng jīn bēi quànxŭ，àn yín zhēng nà yù mă。

似展开幅吴道子观音画，他那里倚栏翠袖凝秋水，映日红裙衬晓霞。sì zhăn kāi fú wú dào zĭ guān yīn huà，tā nà lĭ yĭ lán cuì xiù níng qiū shuĭ，yìng rì hóng qún chèn xiăo xiá。

但行处人惊讶，端的是沉鱼落雁，闭月羞花。dàn xíng chù rén jīng yà，duān de shì chén yú luò yàn，bì yuè xiū huā。

【一煞】笑一笑不觉的春自生，行一步看的人眼又花。【yī [shà,shā]】xiào yī xiào bù jué de chūn zì shēng，xíng yī bù kàn de rén yăn yòu huā。

十分爱常带着三分怕，爱的是风流旖旎娇千种，怕的是间阻飘零那半霎。shí fēn ài cháng dài zhe sān fēn pà，ài de shì fēng liú yĭ nĭ jiāo qiān zhòng，pà de shì jiān zŭ piāo líng nà bàn shà。

天生下一虎口凌波袜，堪与那俏子弟寒时暖手，村郎君饱后挑牙。tiān shēng xià yī hŭ kŏu líng bō wà，kān yŭ nà qiào zĭ dì hán shí nuăn shŏu，cūn láng jūn băo hòu [tiăo,tiāo] yá。

【尾声】若要咱称了心，则除是娶到家。【wĕi shēng】ruò yào zán [chēng,chèn,chèng] le xīn，zé chú shì qŭ dào jiā。

学知些柴米油盐价，恁时节闷减愁消受用杀。xué zhī xiē chái mĭ yóu yán jià，nèn shí jié mèn jiăn chóu xiāo shòu yòng shā。