送项平甫倅池阳

项侯声名天宇窄，与君俱是荆湖客。xiàng hóu shēng míng tiān yŭ [zhăi,zé]，yŭ jūn jù shì jīng hú kè。

向来相闻不相值，长安城中乃相识。xiàng lái xiāng wén bù xiāng zhí，cháng ān chéng zhōng năi xiāng shí。

论文要得文中天，邯郸学步终不然。lùn wén yào dé wén zhōng tiān，hán dān xué bù zhōng bù rán。

知君笔墨与性合，妙处突过苏李前。zhī jūn bĭ mò yŭ xìng hé，miào chù tū guò sū lĭ qián。

我知切切秋虫语，自诡平生用心苦。wŏ zhī qiē qiē qiū chóng yŭ，zì guĭ píng shēng yòng xīn kŭ。

神凝或与元气接，屡举似君君亦许。shén níng huò yŭ yuán qì jiē，lǚ jŭ sì jūn jūn yì xŭ。

西湖一曲古墙阴，清坐论诗夜向深。xī hú yī qŭ gŭ qiáng yīn，qīng zuò lùn shī yè xiàng shēn。

见谓人间有公等，不知来者不如今。jiàn wèi rén jiān yŏu gōng dĕng，bù zhī lái zhĕ bù rú jīn。

乾坤虽大知者少，君不见古人拙处今人巧。qián kūn suī dà zhī zhĕ shăo，jūn bù jiàn gŭ rén zhuō chù jīn rén qiăo。

我徂山林口挂壁，如君合救狂澜倒。wŏ cú shān lín kŏu guà bì，rú jūn hé jiù kuáng lán dăo。

石渠春水绿泱泱，阁下无人白日长。shí qú chūn shuĭ lǜ yāng yāng，gé xià wú rén bái rì cháng。

万里江湖入归梦，子云不愿校书郎。wàn lĭ jiāng hú rù guī mèng，zĭ yún bù yuàn [xiào,jiào] shū láng。

九华山色梅根渡，半日风帆即秋浦。jiŭ huà shān sè méi gēn dù，bàn rì fēng fān jí qiū pŭ。

六条罕吏安用许，幸有千岩作诗侣。liù tiáo hăn lì ān yòng xŭ，xìng yŏu qiān yán zuò shī lǚ。