沁园春·咏菜花

极目离离，遍地濛濛，官桥野塘。jí mù lí lí，biàn dì méng méng，guān qiáo yĕ táng。

正杏腮低亚，添他旖旎；zhèng xìng sāi dī yà，tiān tā yĭ nĭ；

柳丝浅拂，益尔轻飏。liŭ sī qiăn fú，yì ĕr qīng yáng。

绣袜才挑，罗裙可择，小摘情亲也不妨。xiù wà cái [tiăo,tiāo]，luó qún kĕ [zé,zhái]，xiăo zhāi qíng qīn yĕ bù fáng。

风流甚，映粉红墙低，一片鹅黄。fēng liú shèn，yìng fĕn hóng qiáng dī，yī piàn é huáng。

曾经舞榭歌场，却付与空园锁夕阳。céng jīng wŭ xiè gē chăng，què fù yŭ kōng yuán suŏ xī yáng。

纵非花非草，也来蝶闹；zòng fēi huā fēi căo，yĕ lái dié nào；

和烟和雨，惯引蜂忙。hé yān hé yŭ，guàn yĭn fēng máng。

每到年时，此花娇处，观里夭桃已断肠。mĕi dào nián shí，cĭ huā jiāo chù，guān lĭ yāo táo yĭ duàn cháng。

沉吟久，怕落红如海，流入春江。chén yín jiŭ，pà luò hóng rú hăi，liú rù chūn jiāng。