新作西北门楼

赤白崔嵬晚照间，投闲时复一跻攀。chì bái cuī wéi wăn zhào jiān，tóu xián shí fù yī jī pān。

时平守望皆无用，添得清秋数点山。shí píng shŏu wàng jiē wú yòng，tiān dé qīng qiū shŭ diăn shān。