南柯子（元夜书事）

璧月窥红粉，金莲映彩山。bì yuè kuī hóng fĕn，jīn lián yìng căi shān。

东风丝管满长安。dōng fēng sī guăn măn cháng ān。

移下十洲三岛、在人间。yí xià shí zhōu sān dăo、zài rén jiān。

两两人初散，厌厌夜向阑。liăng liăng rén chū sàn，yàn yàn yè xiàng lán。

倦妆残醉怯春寒。juàn zhuāng cán zuì qiè chūn hán。

手捻玉梅无绪、倚阑干。shŏu niăn yù méi wú xù、yĭ lán gān。