寄单州吕侍讲

往时三吕共修途，拟上青云近玉除。wăng shí sān lǚ gòng xiū tú，nĭ shàng qīng yún jìn yù chú。

中道勒回奔电足，今年还直迩英庐。zhōng dào [lè,lēi] huí bēn diàn zú，jīn nián huán zhí ĕr yīng lú。

纵谈尚记华严夜，枉道难随刺史车。zòng tán shàng jì huá yán yè，wăng dào nán suí cì shĭ chē。

遣兴宽为七字语，寻人聊代一行书。qiăn xīng kuān wèi qī zì yŭ，xún rén liáo dài yī háng shū。