端午赐黄金艾叶银书灵符等物岁以为常

芙蓉阙下玉书宣，午日恩颁侍从前。fú róng què xià yù shū xuān，wŭ rì ēn bān shì cóng qián。

宝叶光分仙岛月，灵符香缀御炉烟。băo yè guāng fēn xiān dăo yuè，líng fú xiāng zhuì yù lú yān。

岁时旧自荆人记，风俗曾经汉史传。suì shí jiù zì jīng rén jì，fēng sú céng jīng hàn shĭ [chuán,zhuàn]。

闻道宸游临太液，龙舟凤管画楼边。wén dào chén yóu lín tài [yè,yì]，lóng zhōu fèng guăn huà lóu biān。