放翁自赞

名动高皇，语触秦桧。míng dòng gāo huáng，yŭ chù qín [guì,huì]。

身老空山，文传海外。shēn lăo kōng shān，wén [chuán,zhuàn] hăi wài。

五十年间，死尽流辈。wŭ shí nián jiān，sĭ jìn liú bèi。

老子无才，山僧不会。lăo zĭ wú cái，shān sēng bù huì。