望富池卷雪楼作

忠贯羲娥勇冠军，虎臣动烈在三分。zhōng guàn xī é yŏng guàn jūn，hŭ chén dòng liè zài sān fēn。

江东父老犹王我，天下英雄有使君。jiāng dōng fù lăo yóu wáng wŏ，tiān xià yīng xióng yŏu shĭ jūn。

万顷怒涛翻白雪，一楼晴霭插红云。wàn qĭng nù tāo fān bái xuĕ，yī lóu qíng ăi chā hóng yún。

我来多高等神鸦力，风送牙樯意许勤。wŏ lái duō gāo dĕng shén yā lì，fēng sòng yá qiáng yì xŭ qín。