枯鱼过河泣

为鱼当深潜，深潜身可肥。wèi yú dāng shēn qián，shēn qián shēn kĕ féi。

勿以风涛便，踊跃图奋飞。wù yĭ fēng tāo biàn，yŏng yuè tú fèn fēi。

风涛或遽止，处陆胡能归。fēng tāo huò jù zhĭ，chù lù hú néng guī。

汝骸既已腊，泣河计还非。rŭ hái jì yĭ là，qì hé jì huán fēi。

生荣与死辱，二者相因依。shēng róng yŭ sĭ rŭ，èr zhĕ xiāng yīn yī。

富贵而亢极，后患亦岂微。fù guì ér kàng jí，hòu huàn yì qĭ wēi。

功成泛五湖，鸱夷独知几。gōng chéng fàn wŭ hú，chī yí dú zhī jĭ。