送方生还宁海（并序）

洪武丙辰，予官禁林，宁海方生以文为贽，一览辄奇之，馆置左右，与其谈经，历三时乃去。hóng wŭ bĭng chén，[yŭ,yú] guān jìn lín，nìng hăi fāng shēng yĭ wén wèi zhì，yī lăn zhé qí zhī，guăn zhì zuŏ yòu，yŭ qí tán jīng，lì sān shí năi qù。

明年丁巳，予蒙恩谢事，还浦阳，生复执经来侍，凡理学渊源之统，人文绝续之寄，盛衰几微之载，名物度数之变，无不肆言之。míng nián [dīng,zhēng] sì，[yŭ,yú] méng ēn xiè shì，huán pŭ yáng，shēng fù zhí jīng lái shì，fán lĭ xué yuān yuán zhī tŏng，rén wén jué xù zhī jì，shèng shuāi jĭ wēi zhī zài，míng wù dù shŭ zhī biàn，wú bù sì yán zhī。

离析于一丝，而会归于大通。lí xī yú yī sī，ér huì guī yú dà tōng。

生精敏绝伦，每粗发其端，即能逆推而底于极，本末兼举，细大弗遗。shēng jīng mĭn jué lún，mĕi cū fà qí duān，jí néng nì tuī ér dĭ yú jí，bĕn mò jiān jŭ，xì dà fú yí。

见于论著，文义森蔚，千变万态，不主故常，而辞意濯然常新。jiàn yú lùn zhù，wén yì sēn wèi，qiān biàn wàn tài，bù zhŭ gù cháng，ér cí yì zhuó rán cháng xīn。

细占其进修之功，日有异而月不同，仅越四春秋而已英发光著如斯，使后四春秋，则其所至又不知为何如。xì zhān qí jìn xiū zhī gōng，rì yŏu yì ér yuè bù tóng，jìn yuè sì chūn qiū ér yĭ yīng fà guāng zhù rú sī，shĭ hòu sì chūn qiū，zé qí suŏ zhì yòu bù zhī wèi hé rú。

以近代言之，欧阳少师、苏长公辈姑置未论，自余诸子与之角逐于文艺之场，不识孰为后而孰为先也。yĭ jìn dài yán zhī，ōu yáng shăo shī、sū cháng gōng bèi gū zhì wèi lùn，zì yú zhū zĭ yŭ zhī jiăo zhú yú wén yì zhī chăng，bù shí shú wèi hòu ér shú wèi xiān yĕ。

予今为此说，人必疑予之过情，后二十余年，当信其为知言，而称许生者非过也。[yŭ,yú] jīn wèi cĭ shuō，rén bì yí [yŭ,yú] zhī guò qíng，hòu èr shí yú nián，dāng xìn qí wèi zhī yán，ér [chēng,chèn,chèng] xŭ shēng zhĕ fēi guò yĕ。

庚申之秋，生以不见大母久，将归省焉，予深惜其去，为赋是诗。gēng shēn zhī qiū，shēng yĭ bù jiàn dà mŭ jiŭ，jiāng guī [shĕng,xĭng] yān，[yŭ,yú] shēn xī qí qù，wèi fù shì shī。

昔在词垣时，英材常骏奔。xī zài cí yuán shí，yīng cái cháng jùn bēn。

水碧与金膏，价重骇见闻。shuĭ bì yŭ jīn [gāo,gào]，jià [zhòng,chóng] hài jiàn wén。

终然无根蒂，敛散空中云。zhōng rán wú gēn dì，liăn sàn kōng zhōng yún。

方生海上来，玉栗而春温。fāng shēng hăi shàng lái，yù lì ér chūn wēn。

袖携絺绣书，面带黼黻纹。xiù xié chī xiù shū，miàn dài fŭ fú wén。

揖逊入礼域，陈义陵秋旻。yī xùn rù lĭ yù，chén yì líng qiū mín。

同餐太仓米，共勘典与坟。tóng cān tài cāng mĭ，gòng [kān,kàn] diăn yŭ fén。

潜将索幽邃，穹欲攀嶙峋。qián jiāng suŏ yōu suì，qióng yù pān lín xún。

蹈雪忽言别，涉险涛江津。dăo xuĕ hū yán bié，shè xiăn tāo jiāng jīn。

梅花似相怜，沿途慰孤颦。méi huā sì xiāng lián，yán tú wèi gū pín。

湛恩来九天，悯吾发如银。zhàn ēn lái jiŭ tiān，mĭn wú fà rú yín。

特敕还故山，许与烟霞亲。tè chì huán gù shān，xŭ yŭ yān xiá qīn。

生闻抱经来，处此寂寞滨。shēng wén bào jīng lái，chù cĭ jì mò bīn。

莽苍叩大始，溟涬穷无垠。măng cāng kòu dà shĭ，míng xìng qióng wú yín。

宇宙所管摄，载籍所敷陈。yŭ zhòu suŏ guăn shè，zài jí suŏ fū chén。

巨细钩钳之，若大乐建均。jù xì gōu qián zhī，ruò dà lè jiàn jūn。

律吕按高下，宫商肃君臣。lǜ lǚ àn gāo xià，gōng shāng sù jūn chén。

鬯和免惉{滞心}，叠奏归绎纯。chàng hé miăn chān{zhì xīn}，dié zòu guī yì chún。

桑濮俟挥斥，淫哇竟何存。sāng pú [sì,qí] huī chì，yín [wā,wa] jìng hé cún。

黄钟压瓦缶，庭燎灭荒磷。huáng zhōng yā wă fŏu，tíng [liáo,liăo,liào] miè huāng lín。

似兹稽古力，可敌龛定勋。sì zī jī gŭ lì，kĕ dí kān dìng xūn。

濡毫写雄颢，势欲移峨岷。rú háo xiĕ xióng hào，shì yù yí é mín。

漏泄混沌窍，出入造化神。lòu xiè hún [dùn,zhuàn] qiào，chū rù zào huà shén。

变幻波起伏，清温玉璘珣。biàn huàn bō qĭ fú，qīng wēn yù lín xún。

尽抽神奇秘，不堕臭腐尘。jìn chōu shén qí mì，bù duò [chòu,xiù] fŭ chén。

所以日出之，逾见光景新。suŏ yĭ rì chū zhī，yú jiàn guāng jĭng xīn。

山鬼当洒泣，湘灵且逡巡。shān guĭ dāng să qì，xiāng líng qiĕ qūn xún。

振古著作家，后先胡缤纷。zhèn gŭ zhù zuò jiā，hòu xiān hú bīn fēn。

岂知万牛毛，难媲一角麟。qĭ zhī wàn niú máo，nán pì yī jiăo lín。

古今二千载，有如星在辰。gŭ jīn èr qiān zài，yŏu rú xīng zài chén。

岂意荒砾中，获此席上珍。qĭ yì huāng lì zhōng，huò cĭ xí shàng zhēn。

予生发未燥，立言鄙河汾。[yŭ,yú] shēng fà wèi zào，lì yán [bĭ,bì] hé fén。

结交一世士，暮齿越七旬。jiē jiāo yī shì shì，mù chĭ yuè qī xún。

妍蚩与楛良，入目无留痕。yán chī yŭ [hù,kŭ] liáng，rù mù wú liú hén。

自非柴易，颠倒甲与矜。zì fēi chái yì，diān dăo jiă yŭ [jīn,qín,guān]。

宁因一学徒，谀辞浪云云。nìng yīn yī xué tú，yú cí làng yún yún。

大言心不怍，只为所见真。dà yán xīn bù zuò，zhĭ wèi suŏ jiàn zhēn。

生今有行期，序饮松竹根。shēng jīn yŏu xíng qī，xù yĭn sōng zhú gēn。

笑摘黄金花，起泛青瑶尊。xiào zhāi huáng jīn huā，qĭ fàn qīng yáo zūn。

酒酣双耳热，剧论如抽缗。jiŭ hān shuāng ĕr rè，jù lùn rú chōu mín。

岂无赠别言，有意须当遵。qĭ wú zèng bié yán，yŏu yì xū dāng zūn。

真儒在用世，宁能滞弥文。zhēn rú zài yòng shì，nìng néng zhì mí wén。

文繁必丧质，适中乃彬彬。wén fán bì [sāng,sàng,sang] zhì，shì zhōng năi bīn bīn。

有虞号多士，九官展经纶。yŏu yú hào duō shì，jiŭ guān zhăn jīng lún。

惟时亮天工，外夷悉来宾。wéi shí liàng tiān gōng，wài yí xī lái bīn。

不闻有著书，鼓荡摩乾坤。bù wén yŏu zhù shū，gŭ dàng mó qián kūn。

生乃周容刀，生乃鲁玙璠。shēng năi zhōu róng dāo，shēng năi lŭ yú fán。

道贵器乃贵，何须事空言。dào guì qì năi guì，hé xū shì kōng yán。

孳孳务践行，勿负七尺身。[zī,zì] [zī,zì] wù jiàn xíng，wù fù qī chĭ shēn。

敬义以为衣，忠信以为冠。jìng yì yĭ wèi yī，zhōng xìn yĭ wèi guān。

慈仁以为佩，廉知以为鞶。cí rén yĭ wèi pèi，lián zhī yĭ wèi pán。

特立睨千古，万象昭无昏。tè lì nì qiān gŭ，wàn xiàng zhāo wú hūn。

此意竟谁知，为尔言谆谆。cĭ yì jìng shuí zhī，wèi ĕr yán zhūn zhūn。

无徒谓强聒，一一宜书绅。wú tú wèi qiáng [guō,guā]，yī yī yí shū shēn。