寿宪使江寺惩治八首以座右公廉勤谨忠信和缓

和与同近似，同乃异於和。hé yŭ tóng jìn sì，tóng năi yì [wū,yū,yú] hé。

九官逊虞廷，儆戒而赓歌。jiŭ guān xùn yú tíng，jĭng jiè ér gēng gē。

不然水济水，后患将如何。bù rán shuĭ jì shuĭ，hòu huàn jiāng rú hé。

期公调鼎食，一柱障颓波。qī gōng diào dĭng shí，yī zhù zhàng tuí bō。