辛亥除夕（三首）

移居湖水上，已是一年期。yí jū hú shuĭ shàng，yĭ shì yī nián qī。

客路频辞岁，家山忘别时。kè lù pín cí suì，jiā shān wàng bié shí。

庭寒无鹊噪，春近有梅知。tíng hán wú què zào，chūn jìn yŏu méi zhī。

此夜伤情极，椒觞懒独持。cĭ yè shāng qíng jí，jiāo shāng lăn dú chí。