和仲长统诗二首

致虚守静，其术至寡。zhì xū shŏu jìng，qí [shù,zhú] zhì guă。

有相皆虚，无物不可。yŏu xiāng jiē xū，wú wù bù kĕ。

包藏寥廓，该摄细琐。bāo cáng liáo kuò，gāi shè xì suŏ。

出入隐显，妙用由我。chū rù yĭn xiăn，miào yòng yóu wŏ。

九天匪高，九地匪下。jiŭ tiān fĕi gāo，jiŭ dì fĕi xià。

驾鹤周游，鱼鱼雅雅。jià hè zhōu yóu，yú yú yă yă。

焚荡三彭，性空真火。fén dàng sān péng，xìng kōng zhēn huŏ。

大道甚夷，学孝僻左。dà dào shèn yí，xué xiào pì zuŏ。

发车推辕，舍舟摇柁。fà chē tuī yuán，shĕ zhōu yáo [tuó,duò,duō]。

五金八石，残生炉冶。wŭ jīn bā shí，cán shēng lú yĕ。