咏傅岩监祠

闻道监中霤，初言是大祠。wén dào [jiān,jiàn] zhōng liù，chū yán shì dà cí。

很傍索传马，偬动出安徽。hĕn bàng suŏ [chuán,zhuàn] mă，zŏng dòng chū ān huī。

卫司无帟幕，供膳乏鲜肥。wèi sī wú yì mù，gòng shàn fá xiān féi。

形容消瘦尽，空往复空归。xíng róng xiāo shòu jìn，kōng wăng fù kōng guī。