济川阻雪九月二十七日客况 其四

黄河西下水多生，滕州徐州田不耕。huáng hé xī xià shuĭ duō shēng，téng zhōu xú zhōu tián bù gēng。

农民尽逐鱼鳖去，商贾只凭舟楫行。nóng mín jìn zhú yú biē qù，shāng [jiă,gŭ] zhĭ píng zhōu jí xíng。

青山峨峨出鲁国，白云滚滚来任城。qīng shān é é chū lŭ guó，bái yún gŭn gŭn lái [rèn,rén] chéng。

浪游欲尽燕云道，尚欠南风几日程。làng yóu yù jìn yàn yún dào，shàng qiàn nán fēng jĭ rì chéng。