三月二十五日喜雨

初为委吏承命书，是夜旱雨深一尺。chū wèi wĕi lì chéng mìng shū，shì yè hàn yŭ shēn yī chĭ。

乃知穷困同草莱，隔岁焦枝有时涤。năi zhī qióng kùn tóng căo lái，gé suì jiāo zhī yŏu shí dí。

向闻乖龙池底藏，驱逐肯行须霹雳。xiàng wén guāi lóng chí dĭ cáng，qū zhú kĕn xíng xū pī lì。

今无雷电已滂然，好在三公莫忧责。jīn wú léi diàn yĭ pāng rán，hăo zài sān gōng mò yōu zé。