郭西闲泛

雨足新蒲长碧芽，野塘十里抱村斜。yŭ zú xīn pú cháng bì [yá,dí]，yĕ táng shí lĭ bào cūn xié。

青春语燕窥游舫，白日流云漾浅沙。qīng chūn yŭ yàn kuī yóu făng，bái rì liú yún yàng qiăn shā。

湖上修眉远山色，风前薄面小桃花。hú shàng xiū méi yuăn shān sè，fēng qián bó miàn xiăo táo huā。

老翁负汲归何处，深树鸡鸣有隐家。lăo wēng fù jí guī hé chù，shēn shù jī míng yŏu yĭn jiā。